Wednesday, August 15, 2007

run into traffic 碰到大塞車

今天的B是:
barrier to entry 進入障礙

開場解釋:
你去搭過貓空纜車了嗎?:你有碰到大塞車嗎?

EXAMPLES:
我最怕碰到塞車。/熱門景點新開幕,碰到塞車是一定的。

新聞:
貓纜營運。一再出狀況。很熱。

相關字彙:
tea house 茶藝館;cable car 纜車 
 
B先生’s Note:
貓空那裡的纜車英文是「貓空 Gondola」,但「gondola」這個單字意思是個威尼斯的(wēinísī)小船,所以「gondola lift」或 「aerial tramway(天空纜車)」比較好一點。

No comments: