Tuesday, August 21, 2007

a real life-changer for you 你人生的轉捩點 (zhuǎnlièdiǎn—turning point)

今天的B是:
bubble 泡沬

開場解釋:
人生的機緣很難講,有些小小的事件,卻對以後的人生,或很多人的生活造成影響,要講得誇張一點,就可以用這個說法。

EXAMPLES:
進入這家公司,是我人生的轉捩點。/生這場病,是他人生的轉捩點。/接觸到B先生說英文這個單元,碰到這位英文老師,是某某人的人生轉捩點。

新聞:
密西西比河橋垮了,改寫了無數家庭的命運。

相關字彙:
faulty bridge 危橋
  
B先生’s Note:
B先生沒想到學中文後會一直住在台灣,是個 real life-changer for him。你有遇到事算是 a real life-changer for you?

1 comment:

Anonymous said...

Keep up the good work.