bridge the gap 建立共識

今天的B是：
make-or-break 成或不成

開場解釋：
gap 是指大溝，就無法溝通，所以搭座橋，來想法串起來，達到共識。開會的目的，常常就是把想法上的落差溝通起來。

EXAMPLES：
我們對這個專案要建立起共識。／對要雇用什麼樣的新人，要建立共識。／事業的經營方向也要建立共識。／夫妻之間，朋友之間，也要建立共識。

新聞：
宜蘭童玩節要不要停辦，也要建立共識，否則當地的生意人，旅館餐飲業叫苦連天。

相關字彙：consensus 共識　
　
B先生’s Note：
有任何溝通、共識的問題，一定要想辦法 bridge the gap 才能夠成功。

on the same page 有共識

今天的B是：
Buddhist legend　佛門公案（對中華文化感興趣的朋友，會想聽你說些……）

開場解釋：
在同一頁上，這個字串是說在想法上是一樣的，在談生意時很好用。通常會用問句，來確定是否別人同意了。

EXAMPLES：
對於行銷這個商品的作法，我們有共識嗎？／對合作條件，我們有共識嗎？／我想把會計炒魷魚，希望我們對這點有共識。

新聞：
塔利班軍隊綁架南韓人質。和美國沒有共識，所以條件談不攏。

相關字彙：
hostage 人質　　
　
B先生’s Note：
很使用的是把這個片語變成疑問句，就是「Are we on the same page?」，確定你和對方是有共識的了。

from scratch 從無開始

今天的B是：
blink一貶眼

開場解釋：
Scratch 是指賽跑的起跑線，從頭開始跑起，等於從頭開始做起，是英文裡很常用的表達法。有特別強調的味道。

EXAMPLES：
我做這個蛋糕是從頭開始做起。／蓋這棟房子，是從無開始。／憑空開創這家公司。

新聞：
星光幫爆紅，是從零開始打造下來的。

相關字彙：
a phenomenon 爆紅現象，特別的現象　
　　
B先生’s Note：
平常會以用這個字串 from scratch 來形容一重計劃、過程，譬如報告、食譜、料理、等。

sth. comes easily to sb. 某事對某人而言太容易了；某人很擅長某事

今天的B是：
below-the-line / downline 線下（任何不是在媒體上打廣告的促銷活動，如直效行銷；這是做行銷的人常說到的專有名詞）

開場解釋：
對某人言，像吃飯一樣容易。每個人各有所長，但我們會羨慕別人的才能，可以輕而易舉做到很難的事。

EXAMPLES：
學中文對B先生很容易。／報路況對麒綸很容易。／上台講話對我而言很容易。／打棒球對王建民而言很容易

新聞：
王建民旋風。

相關字彙：
MVP (most valuable player) 最有價值球員　　
　
B先生’s Note：
當投手（being a pitcher / pitching) comes easily to 王建民。謙虛的人會說「nothing comes easily to me」。

get off work 下班

今天的B是：
brand manager 品牌經理

開場解釋：
忙碌的品牌經理下班的時間通常很晚。／這是很常需要說的話，很多人卻用錯，不是 out of work，那是失業的意思。不要常常太早下班，會丟工作哦。

EXAMPLES：
你通常幾點下班。／今天打算早點下班，去看醫生。／先生催老婆趕快下班，接小孩回家。／每天那麼晚下班，老闆會不會幫你加薪呢？

新聞：
物價拼命漲，就是薪資不會漲。

相關字彙：
pay raise 加薪　　
　
B先生’s Note：
我們都希望可以早一點下班（get off work early）不過因為漲價不加薪的原因，許多人必須晚一點下班（get off work late）就是加班（work overtime)。

Is it a convenient time for you to...? 你方便幫我……？

今天的B是：
buying cycle 購買週期(多久要買一次某物，如米、洗髮精 (xǐfǎjīng—shampoo) 等）。

開場解釋：
很客氣要請人幫忙時，可以用這個字串。／問別人有沒有空、方不方便幫我這個小忙。

EXAMPLES：
我出國時，狗狗放你家一個禮拜。／帶我的狗狗去外頭走一走。／把你家狗狗的大便清好帶走。／幫我到便利超商買份報紙。／幫我先付這筆錢。／幫我修個電腦。

新聞：
很多人都在養寵物。／寵物美容院。／寵物托兒所。

相關字彙：
pet hotel 寵物旅館　　
　
B先生’s Note：
另一個常見的說法是：你方便幫我一個忙 ／ is it convenient for you to help me with something? 這邊的「something」到底是什麼樣的事呢，從炒飯到蹓狗都可以啦。

a real life-changer for you 你人生的轉捩點 (zhuǎnlièdiǎn—turning point)

今天的B是：
bubble 泡沬

開場解釋：
人生的機緣很難講，有些小小的事件，卻對以後的人生，或很多人的生活造成影響，要講得誇張一點，就可以用這個說法。

EXAMPLES：
進入這家公司，是我人生的轉捩點。／生這場病，是他人生的轉捩點。／接觸到B先生說英文這個單元，碰到這位英文老師，是某某人的人生轉捩點。

新聞：
密西西比河橋垮了，改寫了無數家庭的命運。

相關字彙：
faulty bridge　危橋
　　
B先生’s Note：
B先生沒想到學中文後會一直住在台灣，是個 real life-changer for him。你有遇到事算是 a real life-changer for you？

look forward to + Ving 期待做某事

今天的B是：
Buffett 巴菲特（世界名聲最響的投資人）

開場解釋：
這個字串是表達期盼：我手上若有很多股票，就會非常期待股市上萬點。

EXAMPLES：
我很期待加薪。／我很期待收聽B先生說英文。／我很期待你的到來。

新聞：
台股上萬點。

相關字彙：
stock 股票；bull 多頭/看多
　　　
B先生’s Note：
假設那個 Buffett 是麒綸的甘爹，麒綸會不會 look forward to 巴菲特去世，能繼承(jìchéng)一筆錢呢？

run into traffic 碰到大塞車

今天的B是：
barrier to entry　進入障礙

開場解釋：
你去搭過貓空纜車了嗎？：你有碰到大塞車嗎？

EXAMPLES：
我最怕碰到塞車。／熱門景點新開幕，碰到塞車是一定的。

新聞：
貓纜營運。一再出狀況。很熱。

相關字彙：
tea house 茶藝館；cable car 纜車　
　
B先生’s Note：
貓空那裡的纜車英文是「貓空 Gondola」，但「gondola」這個單字意思是個威尼斯的(wēinísī)小船，所以「gondola lift」或 「aerial tramway（天空纜車）」比較好一點。

It had never occurred to me 我從來沒有想到

今天的B是：
Brand　品牌

開場解釋：
這個字串可以表達我們對一件事情的驚訝程度：我從來沒有想到搶購一個環保袋，會造成這麼多問題。

EXAMPLES：
我從來沒有想到五百元就可以買到一個名牌包。／我從來沒有想到他不喜歡我。

新聞：
I am NOT A Plastic Bag。英國知名品牌Anya Hindmarch所推出的平價時尚環保袋「I'm NOT A Plastic Bag」 (我不是塑膠袋)，在全台新光三越百貨五個專櫃地點同步開賣，每個售價500元，每個地點各引來千人以上人潮冒雨漏夜排隊。

相關字彙：
name brand 名牌；eco-awareness 環保意識
　　　
B先生’s Note：
七年多年前我剛來到台灣時候 it had never occurred to me [沒想到] 我就一直留在台灣到現在。

When it comes to 要說到

今天的B是：
Blurb 推薦詞（書本封面、封底上、書腰上或摺頁上的推薦語）

開場解釋：
要自吹自擂時，就可以用這個字串：要說到東京旅遊達人，就非我莫屬了。

EXAMPLES：
要說到最暢銷的書，最會賺錢的作家。／要說到數字（英文），我就頭疼了。

新聞：
哈利波特第七集全球熱賣。

相關字彙：
top seller 暢銷書；a panic buy / a shopping rush 搶購
　　　
B先生’s Note：
When it comes to 便利商店，台灣會贏，別國家跟不上這裡的便利商店的數量。